?上下打量某人

... look up to 尊敬 look sb up and down 上下打量某人 make up 编造（故事、接口、谎言等）；构成，占；凑数；作为补偿；铺床；化妆 ...

?上下打量

... look forward to 盼望 look sb up and down 上下打量 get in 叫进；收集；收进 ...

?打量

... 打官腔 talk like a bureaucrat；assume officialairs in speed and action 打量 measure；look sb up and down 打孔 bore；puncture ...