| 释义 |
- 1
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? - 2
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy). 相比之下，“当时（希腊）众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护，……人们不是惩罚自己，而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”（《论道德的谱系》，周红译，三联书店，1992年。 下同）。 - 3
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. 这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。
|