There turn out to be at least six different facets to this approach: the establishment of an internal compliance program, bona fide market making, reasonably expected near-term demands of clients, registration under securities or commodities laws, revenue from fees and commission, etc.
FORBES: Volcker Rule Trumps Euro Euphoria For Financal Sector Outlook