?铭牌额定值

... mutual agreement 共同(相互)协议 name-plate rating 铭牌额定值 necessary equipment other than these 除这些设备以外的所需设备 ...

?铭牌出力

... name-plate of manufacturing plant ==> 制造厂名牌 name-plate rating ==> 铭牌出力 nameboard ==> 名板 ...