If a Credit calls for a billoflading covering a port-to-port shipment, banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
如信用证要求提交港至港运输提单者,除非信用证另有规定,银行将接受下述单据,不论其称谓如何。
2
A negotiable billoflading is made out to order instead of a named consignee.
一份可转让的提单是空白抬头的,而非指定收货人。
3
If a Credit calls for or permits a charter party billoflading, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.