| 释义 |
- 刀子嘴，豆腐心：形容外表凶狠，实际上没有实力或勇气。
1 ?刀子嘴豆腐心 bring home the bacon 谋生、养家糊口；成功、取胜 more bark than bite 刀子嘴豆腐心；说得多做的少 like a bear with a sore head 情绪恶劣；脾气暴躁 .. 2 ?说话厉害 ... more opportunities than challenges 机遇大于挑战 more bark than bite 说话厉害 More Money Than God 富可敌国 ... 3 ?刀子嘴 ... bring home the bacon 养家糊口 more bark than bite 刀子嘴, 豆腐心 like a bear with a sore head 形容情绪恶劣、暴躁 ... 4 ?咬得少 着实美国此举,用英语俗话形容是“叫无数,咬得少”(more bark than bite) 上期开奖。不久前,美国国度安适参谋布热津斯基在《华尔街日报》上提议美国计谋从长接洽,齐集搞好振兴美国、扩展西方与容纳中国突...
- 1
Design like dad, always strictly fussy, hope to uphold, more bark than bite and always encourage you. 设计就像爸爸，时刻严格挑剔，希望光宗耀祖，刀子嘴豆腐心，一直鼓励着你。 - 2
The deal still has to get past the European Union's competition commissioners (though they seem more likely to bark than bite). 这个协议仍需欧盟竞争专员通过(虽然他们总是虚张声势)。
|