?保姆

... 保姆 = mammies 保姆 = mammy 保姆 = nanny ...

?妈咪

那的确是妈咪（Mammy）的乡音说 法。

?妈妈

... [妈打]母亲<英：mother> [妈咪]妈妈<英：mammy> [蜜丝]小姐<英：miss> ...

?嬷嬷

...没有使人物雷同于一种固定模式，而是充分关注他们的思想和自尊，使人物各具性格，活灵活现，跃然纸上，特别是对黑人嬷嬷（Mammy）的刻画更是入木三分。