?混日子
... muddle v. 混合,使微醉,使咬字不清晰; n. 困惑,混浊状态 muddle along 混日子，得过且过 muddy a. 泥泞的,污的,肮脏的; v. 使...污浊,使...泥污 ...
?苟且偷生
6、婚姻:男娶好胜性急之妻,婚后幸运难耐久;女嫁苟且偷生（muddle along）之夫,婚后常为小事而闹看法（suggestion）。
?混事
... drift along muddle along 得过且过 muddle along; drift along 混事 accordion spine 手风琴样脊柱 ...
得过且过 ; 苟且偷生 ; 患上过且过
胡里胡涂 ; 浑浑噩噩
得过且过
得过且过，混日子
laze away??/??goof off
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。