They are meeting for one of their male-bonding sessions that have become a semi-regular fixture since the series ended nearly six years ago.
重聚是为了再次举行男人联谊会，自打近六年前该剧落幕以来，这一活动就成了他们半固定的社交节目。
2
The kind of malebonding that you definitely found on the Apollo 12 crew and many other crews, I just don’t think it ever happened with these guys.
我并不认为他们之间增有那种阿波罗12号船员或其他船员之间的称兄道弟。
3
In what would now be called a moment of malebonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"