Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默,拿自己开玩笑,来让别人开心的人,即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
2
But it's just this making haste toward publication writing something really great right now — that Milton's resisting here.
但就是这种想要发表什么的愿望,种想要创作出好文章的愿望,使得弥尔顿在这里坚持。
3
The Federal Reserve Transparency Act is a step towardmaking the Fed accountable.