"The Banks have tightened lending, especially to enterprises such as ours," he said. "We still have a three-year loanoutstanding from the Banks."
“银行收紧了借贷,尤其是针对我们这种企业,“他说,”我们现在还有3年期的贷款没还。”
2
The UDIC liability is estimated at close to RMB6,000bn or 14 per cent of the outstandingloan base.
城投债务总额估计接近6万亿元人民币,相当于未偿贷款总额的14%。
3
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.