A permanent move would satisfy both Shevchenko and Chelsea, who did not appreciate the idea of loaningout a player to the club he had just joined from.
舍甫琴科和切尔西双方都认为永久转会是最好的选择，谁都不希望被租借回他刚刚从那里离队加盟的俱乐部。
2
Why should US Banks go to the bother of loaningout all of their increased reserves to gain interest if the Federal reserve is already paying them interest on their reserves?
如果联储对银行的准备金支付利息那么银行还会自讨其烦将全部本可用于增加准备金的资金用于放贷而获益么？
3
The nurse-midwives of literacy, public librarians, are already loaning e-readers; a library that got 10 as gifts reported that within a half hour they had all been checked out.