?典故

典故(Allusion)作为以历史渊源作背景的修辞格,其运用范围非常广泛。在翻译实践中,译者应该注意英语典故的文化渊源,理解其深刻含义,采用恰当的翻...

?暗指

暗指（Allusion）是文学史上常用的修辞格，汉译“暗指”、 “暗示”、“影射”或“典故”。

?提及

... allude间接提及，暗指 allusion提及，暗示，典故 inclusive包括一切的 ...

?故事

... 事故,事件〖accident〗 典故;故事〖allusion〗 情况,情形〖condition;state〗 ...