| 释义 |
1 ?蒙田 ...米歇尔·德·蒙田 （Michel de Montaigne ， 1533—1592） 是法国文艺复兴后期人文主义最重要的代表。 从某种意义上说， 蒙田和莎士比亚是同时代人。 2 ?米歇尔·德·蒙田 ...米歇尔·德·蒙田 （Michel de Montaigne ， 1533—1592） 是法国文艺复兴后期人文主义最重要的代表。 从某种意义上说， 蒙田和莎士比亚是同时代人。 3 ?蒙泰涅 虽然弗兰克夫并没有点名，但有见解指，这一腐朽套路是以蒙泰涅(Michel de Montaigne)为先驱。蒙泰涅沾沾自喜的表示他对世界的所知其实是多么的少，因此他退而检视他确切所知的部分：他自己。 4 ?哲学家 ... Bernard Montgomery (陆军军官) Michel de Montaigne (哲学家) Vince Lombardi (美式足球教练) ...
- 1
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun. 法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。” - 2
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor. 不过遇到我心情沮丧或郁郁不快时，我只需要把衣橱的门一下拉开；那里藏在所有别的衣服后面，挂着米歇尔·德蒙田的披风，微微地散发出樟脑的气息。 - 3
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor. 不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔?德?蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
|