The snag is that in quantum mechanics, time retains its Newtonian aloofness, providing the stage against which matter dances but never being affected by its presence.
问题是在量子力学中，时间保持其牛顿式超然性，提供物质赖以舞动但从不受其存在的影响的舞台。
2
Based on Continuum damage Mechanics, a general two stage model for accumulation of fatigue damage in composite materials is presented.
基于连续介质损伤力学的概念，建立了疲劳损伤演化两阶段模型。
3
Hardware store chic with exposed fixings and workshop mechanics also remind us that the creation of beauty is as much mad scientist laboratory as it is stage prop, costume and lighting effect.