In brine tanks with grids, the brine tank refill water level has to be above the top of the grid to make up brine (minimum of 1 inch-2 inch).

I use one teaspoon per gallon when I initially set up a tank, then about once a month make a partial water change, adding the same ratio of salt to the new water.