| 释义 |
1 ?化妆师 进入明星化装区后，毛阿敏并没有要求有独自的化妆间，更没有请求御用化妆师(makeup girl)，而是独自将演出服换好并画完淡妆后，就在演播厅墙角的凳子上坐了下来，看上去与普通候场的春晚演员没有任何两样。
- 1
Division of cake division, acoustics division, cameraman, flower art, makeup girl, did you have appropriate person selected? 蛋糕师、音响师、摄影师、花艺师、化妆师，你都有合适的人选了吗？ - 2
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional. 我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。 - 3
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair. 希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
|