| 释义 |
- 使收支平衡：指设法使收入与支出相等，使生活得以维持。
1 ?靠微薄收入为生 ... make both ends meet使收支相抵, 量入为出; 靠微薄收入为生 make two ends meet使收支相抵, 量入为出; 靠微薄收入为生 meet one's end死 ... 2 ?使收支相抵 ... make both ends meet使收支相抵, 量入为出; 靠微薄收入为生 make two ends meet使收支相抵, 量入为出; 靠微薄收入为生 meet one's end死 ...
- 1
Maybe you have a newborn or a sick child, or maybe you're working two jobs to make ends meet. 可能你有一个刚出生或者生病的孩子，又或者你在打两份工以维持生活。 - 2
But we know it takes two paychecks to make ends meet today, when it used to take one. 但是我们知道今天花了两张付薪水的支票来收支相抵，就在惯常的花掉一张的时候。 - 3
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income. 失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
|