The evening was just cool enough to makeitworthwhile to pull up the counterpane.
夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子。
2
If your time is worth $50 an hour after tax, you'll have to save about $17 to makeitworth your while.
如果你的时间值每小时50美元(税后),你在购物上要节省大约17美元才值得多跑这段路。
3
To makeitworth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.