?言归于好
现实中的朋友会有矛盾,并可能因此而turn against each other,但是等头脑冷静后可能还会make friends again(言归于好)。
?冤家不碰头
不沉的地平线(UNENDING HORIZON) 不是冤家不碰头 ( MAKE FRIENDS AGAIN ) 橄榄绿屋顶(THE ROOF ES OLIVE GREEN) ..
?重修旧好
... make for走向,向…前进;冲向 make friends again言归于好,重修旧好 make friends with与…交朋友 ...
?重修和好
... keep friends with 与。。。保持友好关系 make friends again 重修和好 shake with fright 吓得发抖 ...
重修旧好
言归于好
make one's peace with??/??shake and make up
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。