承包出去 put out to contract 投标承包 makeabidfor ; make a tender for ; putinatenderfor 承包制 contracting system ; contracting out system ; work undertaking system ..
And to create the holding company they will need an exemption from having to makea mandatory tender offer for all shares from France's Financial Markets Authority (AMF).
为了创立控股公司他们将需要通过法国金融市场管理局提供所有股票的税费来免于创建一个强制性投标。
2
Won't you ask God to give you atender heart and make you willing to look fora mutually agreed upon solution?
你可不可以请求神给你一个柔软的心，使你们愿意就所要解决的问题达成一个共识？
3
To make tough meat tender enough to eat, you must cook it fora long time.