But of course, a lot was known about these Mycenaeans well before the syllabary was deciphered.

当然,大量关于迈锡尼的知识,在那些表音文字被破译前就知道了

古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

So, the fact that this was a Greek script that was available in the Mycenaean Period tells us very confidently that the Mycenaeans were Greeks.

所以,这个在迈锡尼时期出现的,希腊语书写方法,让我们有足够理由说,迈锡尼人就是希腊人

古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

So it looks as though what the Mycenaeans did-- Greece is filled with wonderful olive trees and so they obviously took the oil from those olives.

这样看来,做芳香油贸易就很稀松平常了,希腊盛产优质的橄榄树,很显然,他们从橄榄中提取油

古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课