| 释义 |
- 轻松诗：主要用于娱乐和消遣的诗歌，通常具有机智、优雅和抒情美的特点。
1 ?谐趣诗 这里面唯一漏掉的大概就是light verse（谐趣诗）， 当然这自然用不着讲，因为识字不识字的看来都能写。 2 ?轻体诗 当时爱尔兰Limerick郡的一批年轻人喜欢用爱尔兰语写作一些轻体诗（Light verse），用词俚俗浅白，迥异于流行于英格兰的主流诗体。这类诗也就被称为Limericks，因其很多方面与中文的打油诗相似，一般把Limericks... 3 ?打油诗 ... society verse 轻松的抒情诗,供上流... light verse 打油诗 give chapter and verse for 注明出处 ...
- 1
It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse. 这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵，让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。 - 2
Their purpose is to entertain their customer, be it by dancing, reciting verse, playing musical instruments, or engaging in light conversation. 她们通过表演舞蹈、吟诵诗歌、演奏乐器或进行轻松地交谈来招待顾客。 艺妓可能会与顾客调情和开玩笑的暗示； - 3
For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas. 数百年来，戏剧与舞蹈，音乐与诗歌都曾以各种不同的方式相结合，形成了大歌剧、轻歌剧。
|