The first cultural translator I ever met was an installationengineer, George by name, who worked for an American company where I was the director of international operations.
You can extend the installation sequence easily after you (or the installationengineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.