Tyler had showed the clerk Marla's library card and signed Marla's name to the telegram order, and yelled, yes, Marla can be a guy's name sometimes, and the clerk could just mind his own business.
Imagine going to a bookstore or a library. You might have forgotten the name of the book, but you can recall enough of the pertinent information to help the clerk or librarian find the book for you.