How may this be, unless you first layopento him the wound or trouble in your soul?
你要是不肯首先向他袒示你灵魂上的创伤或烦恼,他又怎能对症下药呢?
2
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas tolay their eggs and bury them in the ground.