[机]?输入轴

...比如，多数中方教员在讲述变速箱时多用“一轴”这 个概念，关注的是工作顺序，而外训学员应该接受的 翻译是输入轴（input shaft），关注的是功能。类似这 些问题，只能说翻译到位能规避很多理解偏差，但是 无法掩饰思维的差异性。

?输入角

... 齿高 tooth depth 输入角 input shaft 输出角 output shaft ...

?主动轴

... 制动蹄Brake shoe 主动轴/驱动轴（转向）input shaft 转子/电枢Armature ...

?第一轴

... 换档位置图 gear shifting diagram 第一轴 input shaft 中间轴 counter shaft ...