... 冷淡地对待 (Cold shoulder) 值得自豪的成就 (A feather in your cap) 压断骆驼脊背的稻草 (Last straw) ...
2
?值得骄傲的事
... As quick as a flash 快如闪电般地 A feather in your cap 值得骄傲的事 Go out like a light 一沾枕头就睡着 ...
3
?值得荣耀的事
... 7. burn one’s boats（烧掉船只） 8. a feather in your cap（值得荣耀的事、荣誉） 9. It’s Greek to me.（一窍不通。） ...
权威例句
1.
But if you go into a board membership with your eyes wide open, serving on a board of directors can be rewarding, lucrative and enjoyable and a real featherinyourcap, career-wise.
FORBES: What To Know Before Serving On A Company Board