So I wrote a filter function that, given a node, determines whether it starts an XML island. Listing 2 shows the code.
于是我编写了一个过滤器函数，判断给定的节点是否启动了一个 XML 岛，清单 2 显示了该代码。
2
It is conceptually like an island of code that will execute as it would have in 1.0, with very few exceptions.
从概念上说类似于能够像在1.0中那样执行的代码孤岛，除了极少数例外情况。
3
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.