And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.

他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植主

美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

Or was it more the 1830s when you've got this booming cotton production happening finally in Alabama and Mississippi and Louisiana?

又或者是从18世纪30年代起,当阿拉巴马,密西西比和路易斯安那州,的棉花产量大范围高产时吗

美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.

在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁

美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课