... More is meant than meets the ear意在言外 Much cry and little wool徒劳;雷声大雨点小 Better late than never迟做比不做好 ...
2
?雷声大
Much cry and little wool 雷声大,雨点小。 Blind men can judge no colours 不宜问道于盲。
3
?口说白话
... talk big 说大话 much cry and little wool口说白话,雷声大雨点儿小 wolf in sheeps' clothing (这个你知道的) ...
双语例句
1
Muchcryandlittlewool. The loud thunder but small raindrops. Much said but little done.
他说的话吓不倒我——不过是雷声大,雨点小。
2
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or muchcryandlittlewool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.