Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assemblyline work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
2
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-linein Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
《柯林斯英汉双解大词典》
3
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assemblyline.