The quake, tsunami and radiation have destroyed or defiled what may be the islands' most precious commodity, land, dealing a psychological blow that for many will be existentially disorienting.
地震、海啸和辐射摧毁的也许是岛上最宝贵的商品、土地,而造成的心理缺失将长期伴随灾后生存者。
3
The spiriting away of such sums is a huge blow in aland with an official GDP of just $12 billion a year.