These "layjudges" not only help determine innocence or guilt but punishment too.
这些“业余法官”不仅可以帮助决定被告是否有罪,同时也能在量刑上给出自己的意见。
2
Much of what was published before the pair's trial (heard by lay as well as professional judges) was irrelevant to the case.
据专业与非专业的法官称,两人很多与该案件不相关的隐私被公诸于众。
3
Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.