Bending one's waist and legs, lowering the body and layingopen the hands may express apology and acknowledge of one's error.
腿腰弯曲,把身子放低,摊开双掌,表示道歉和承认错误。
2
A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), an old song (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
3
O 'leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.