Though much has changed since 1990, a cyclical slowdown is now layingbare Japan's structural shortcomings.
虽然1990年以来这已经有所改观,但眼下的经济放缓还是暴露了日本经济结构性缺陷。
2
He tried to rip off the shirt, but it clung to him so fast that his flesh came away with it, layingbare the bones.
他试图扯掉衬衣,但衬衣紧粘在他身上,肉都随着衬衣撕掉了,骨头露了出来。
3
In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, layingbare the issues and making them more concrete.