If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
如果这些方块卷曲了，把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
2
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工业会损失大量的工作，但是更接近消费终端部门也会解雇一些人。
3
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.