| 释义 |
- 恰如其分的故事：一种描述动物为什么具有某种特征或行为的故事，通常用于解释自然现象或动物行为的起源。
1 ?原来如此的故事 1902年出版的《原来如此的故事》（Just So Stories ）是关于神话创世、万物源起的滑稽童话集，吉卜林亲自绘制插画。 2 ?原来如此 ...红的科学证据被媒体大肆报导，这项研究惹来那些喜好英国作家吉卜林（Rudyard Kipling）的童话《原来如此》（Just So Stories）的人所嘲弄，而不是那些从事严肃学术研究的人。 3 ?如此故事 ...m The Hills,1888), 也有为儿童创作的充满神奇色彩的童话《从林故事》(The Jungle Books,1894),和《如此故事》(Just So Stories,.. 4 ?远古传奇 很多年前，我的母亲坐在床边，给我读了拉迪亚德·吉卜林《远古传奇》(Just so Stories)里的《象孩》(The Elephant'sChild)，那是我第一次听到这个故事。
- 1
More than a century after Rudyard Kipling offered his own explanation in the Just So Stories, scientists have revealed how the leopard got his spots. 就在鲁迪·吉卜林的小说《就是这些事》中给出的解释后一个多世纪，科学家揭示了豹获取豹纹的秘密。 - 2
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way. 编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。 - 3
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books." “我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
|