How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
《柯林斯英汉双解大词典》
2
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
《柯林斯英汉双解大词典》
3
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or justso-so at working across organizational boundaries.