为人民所要求的这两个价值的综合 体,可以用这句话加以概括,即法律旨在创设一种 正义的社会秩序(just social order) (摘自:美 博登海默《法理学 法律哲学与法律方法》) 但是,秩序和正义也有分道扬镳的时候,博 登海默就指出了两种情形。
双语例句
1
It also presupposes the effort for a more justsocialorder where tensions are better able to be reduced and conflicts more readily settled by negotiation.
其次也在于致力于一个更正义的社会秩序,在此,张力更能化解,争执更易达致协议。
2
These kittens are not just small cats; they require different forms of help in order to grow up healthy and social.
这些小东西不只是小猫;它们还需要不同方式的帮助以便健康向上的成长。
3
The financial crisis, we can see, the market is not omnipotent, just laissez-faire, the economic order is bound to cause confusion and unfair social distribution, and ultimately be punished.