The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的,是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链,永远不可能断裂了。
2
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.