| 释义 |
- 雷曼兄弟：一家美国的投资银行，成立于1850年，2008年破产，是全球金融危机的标志性事件之一。
1 ?雷曼兄弟 ...年度会议。在这一会议上，他们将面对全新的经济难题。 每年的8月份，全球央行官员都会聚集在这个山地度假地参加美联储年度会议。每年他们都要应对不同的问题，2008年是雷曼兄弟(Lehman Brothers)即将破产，2010年是全球通货紧缩担忧以及希腊财政危机等问题。 2 ?雷曼兄弟公司 雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)的金属分析师彼得沃德(Peter Ward)指出,考虑到目前全部的新增产能以及部分闲置的产能,随着时间的推移,成本曲线将保持下落姿态,铝... 3 ?莱曼兄弟 残酷的生存环境迫使包括莱曼兄弟（Lehman Brothers）和瑞士UBS联合银行在内的一批国际银行缩减在印度业务，甚至完全离开印度，转而关注例如中国等地的市场。 4 ?雷曼兄弟控股公司 全球金融市场遭受风险规避潮的冲击，世界第四大投资银行雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers）在破产的边缘徘徊。澳大利亚央行15日在每日公开市场操作中向金融系统净注入13亿澳元的现金。
- 1
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。 - 2
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans. 在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。 - 3
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s. 随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
|