On the first night of my week without books, I download Being Human on the iPlayer and give my nail polish some quality attention.
在我戒书周的第一个晚上，我下载了电视剧《魔性人心》来看，并认认真真地修着指甲。
2
BBC iPlayer (bbc.co.uk/iplayer/) and 4 on Demand (channel4.com/programmes/4od) are still the big beasts for (legal) online television watching.
BBC iPlayer（bbc.co.uk/iplayer/）和4频道点播（channel4.com/programmes/4od）仍然是（合法）在线电视节目的巨头。
3
In 2007, provided Ofcom gives the go-ahead, the Beeb will introduce its "iPlayer" service, which will allow viewers to catch up on recent TV programmes they missed.