... Jump down one’s Throat 气急败坏 Jump Off the Deep End 自找苦头 Jump on the Bandwagon 轧一脚 ; 凑热闹 ...
2
?跃入深水
... go off the deep end 仓促行事 jump off the deep end跃入深水 knock the end off 把整个事情搞得一团糟...
双语例句
1
Unless we jumpoffthedeepend and can borrow the money by Friday, our efforts to save the company will come to naught.
除非我们迅速地在星期五之前能够借到钱,否则我们拯救公司的一切努力将化为泡影。
2
It's all well and good to jumpoffthedeepend if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.