| 释义 |
1 ?劳伦斯·奥利维尔 理查德·奥利弗是著名电影演员劳伦斯·奥利维尔（Laurence Olivier ）和琼·普罗莱特（Joan Plowright ）的儿子，曾是一位莎士比亚戏剧导演，他将自己采用的技巧称为“神话戏剧”。 2 ?劳伦斯·奥利弗 ...工业区的一个普通工人家庭，1955年毕业于著名的英国皇家戏剧艺术学院。毕业后不久，芬尼便开始在舞台上出演莎士比亚戏剧中的人物，并曾经有幸成为伟大的劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)的替角，并顶替他在舞台上出演过一位骄横的古罗马军官，就此开始引起电影界的注意。 3 ?奥立佛 但真正令费雯-丽表演命运得以改变的事是她与劳伦斯-奥立佛(Laurence Olivier)的恋爱。在朋友的介绍下，费雯-丽认识了其时在英国声望很高的劳伦斯-奥立佛，也恰是他的出现改变了费雯-丽的后半生。
- 1
In 1956, at the height of her popularity, Monroe went to England to make a film, the Prince and the Showgirl, with Sir Laurence Olivier. 1956年，在她事业的顶峰时期，梦露去英国与劳伦斯·奥利佛出演影片《游龙戏凤》。 - 2
Laurence Olivier is to date the only actor to have won an Oscar for a Shakespearean performance, and it was the most difficult of all, Hamlet. 而劳伦斯·奥利弗则是迄今为止唯一一位因为饰演莎翁笔下角色而赢得奥斯卡的演员，而且他演绎的是最难的一个角色-哈姆雷特。 - 3
Then there are the film directors (Bu?uel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche). 然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
|