?乌比冈湖效应
...献就已经超过100%了。用常识判断一下就知道,很多人都高估了自己的贡献。 在社会心理学中,乌比冈湖效应(Lake Wobegon Effect)就是说的这种情况: 人的一种总觉得什么都高出平均水平的心理倾向,即给自己的许多方面打分高过实际水平。
?沃比根湖效应
沃比根湖效应(Lake Wobegon Effect)(P567) 一词来自加里森·凯勒(Garrison Keillor)的小说。
What psychologists don't really know is why the Lake Wobegon effect exists, and there are a couple of proposals.
但心理学家还不知道,为什么乌比冈效应会存在,目前有几个假设。
心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
And the Lake Wobegon effect in psychology involves a systematic bias to see ourselves as better than average.
心理学上的乌比冈效应是说人都会,偏心地认为自己比一般人优秀。
This has been called the "Lake Wobegon effect" based on Garrison Keillor's story about a place where all the children are above average.
这个就叫“乌比冈湖效应”,名字源于Garrison,Keillor的一个故事,故事里有个地方的小孩子比一般孩子都优秀。
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。