I spent many jolly weeks in the island, staying with friends up country.
我和朋友们在岛上度过了好几个愉快的星期。
2
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
3
But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.