| 释义 |
- 合资合同，联合经营合同：指两个或多个公司或实体共同合作经营某项业务或项目的合同。
1 ?合资合同 合资合同（Joint Venture Contract）_汤娜_新浪博客,汤娜,涉外法律,合同文本,杂谈... 2 ?合营合约 ... 合营企业;联营企业;合资企业：joint venture 合营合约：joint venture contract 合理利润;合理收益：fair return ... 3 ?合资企业合同 ... Equity Transferring Agreement股份转让协议 Joint Venture Contract合资企业合同 Joint Development Agreement合作研发协议 ...
- 1
The Chinese and foreign parties shall, in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract, determine the ownership of the venture's property. 中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。 - 2
Article 21 the Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract. 第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。 - 3
Article 22. The Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract. 第二十二条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
|