| 释义 |
头部关节 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 - 1
While head of BP-TNK, a joint venture in Russia, he fell out with BP's Russian partners and left the country in some disarray after the Russian security services raided BP's office in Moscow. 他曾任英国石油和俄罗斯的合资企业秋明石油公司的首席执行官，不料和俄方合作伙伴产生分歧，俄罗斯安全机构查抄英国石油驻莫斯科分部后，他仓皇逃离俄罗斯。 - 2
As the two Washington-based institutions head into their joint spring meetings on April 25th and 26th, the mood at the IMF is almost jolly. At the World Bank, however, there are murmurs of discontent. 当总部均位于华盛顿的两大组织于4月25至26日召开春季会议时，国际货币基金组织将充满愉悦，而坊间传闻世行感到不满。 - 3
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July. 在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管Alessandro Pera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
|