Currently, the study of errors in business correspondence writing mainly focuses on linguistic competence, though a few scholars have taken the business context into consideration.

Translators should accurately identify the linguistic function, focusing its main functions, as well as consideration of its minor functions.